XWikiResponse#RemoveCookie() does not remove cookie properly

Tested in Tomcat and Jetty environment, apparently the XWikiResponse#RemoveCookie() method doesn't do his job properly anymore. No Set-Cookie header is send and the cookie is therefore not updated. Creating a new Cookie object, in place of reusing the one from XWikiRequest works. Probably the servlet API does some messy optimization.