Make XWikiCacheStore#flushCache() empty the cache instead of trying to create a new one

Cache API provide a removeAll() method. Using that would be much safer that recreating the cache which right now mean that the cache is stopped and then recreated leaving the farm is a unknown state in between.