DefaultDocumentDisplayer does not take into account isContentTranslated()

Right now it always use the passed document syntax but it does not make much sense when the actually executed document is going to be a translation. It should get the translation syntax which may not be the same as the default document syntax.