Edit should be allowed on reset password mail template

Reset password mail template is meant to be customizable by the admin if needed so it should be assigned an editable type.

See https://markmail.org/message/rqtyd7ldgibzllmv