Use read only repo in <scm> entry for anonymous users in pom.xml files

This to solve 2 issues:
1) OW anonymous SVN access is flaky
2) To align with the Source Repository page on xwiki.org where we're telling users to use XWiki's read only SVN repo