Note: this is not about pages with computed titles. E.g. in the Sandbox it does not work, too.
XWIKI-12929 there is a filter for titles in the "Children" view for every (non-terminal) page. Trying to filter by title does not affect the results, however.
Probably the filter field should be removed until
XWIKI-14647 is done.