The XAR parser should not use the xclass property element name

The name is also provided by the `<name>` property which is more reliable and a lot less limited in term of allowed characters. It also avoid being affect by things like XWIKI-15948.