Suggest Fails To Display Current Value Correctly On Edit

I have an application AppA with two short text fields, an ID and a Name, and an application AppB with a database list field Appa referencing AppA using ID as ID field and Name as value field. The display type of the reference field is input with Use Suggest. I have two instances of AppA, (ID: "A1", Name: "A1Name") and (ID: "A2", Name: "A2Name"). I create an instance of type AppB and set its field Appa to "A1Name" by choosing form the list ("A1Name", "A2Name"). I save and edit again. When I try to change the field Appa I get the list ("A1", "A2Name") instead of ("A1Name", "A2Name"). The example is attached.