Allow filtering tests also on package names

Current implementation of XWikiExecutorTestMethodFilter only allows to filter tests based on patterns on their names.
It can be useful to also allow filtering by package names, e.g. to execute all tests from flavor-test-ui about appwithinminutes.