Notifications REST should only be installed on root namespace

There is currently no constraint about where Notification REST should be installed and it's apparently reinstalled on a subwiki, which should not be the case.