Improve context elements editor

Right now it's a static list updated at startup (in case of mandatory classes initialized from Java) but it's should:

• be more dynamic and get the list when displayed to take into account new extension installed after latest restart
• offer more information about each element