Block-based async elements should not execute the renderer if async is not enabled

Right now we always execute the wiki macro and then render the result as string if async or cache is enabled but the String is only used in case of asynchronous execution.