Docker-based Test framework doesn't update docker images as it should

It was supposed to have been implemented in 7cd22e33a2243d06285a3f2b816f8a63913c4529 but the code isn't right. It's missing an exec()