Deleted / inserted images are not always marked visually in the rendered diff

Deleted / inserted content is marked using the background color but not all images have a transparent background. Those that don't have need an additional marker, e.g. a border.