Complete User and Group Rights Management Documentation

To the best of my knowledge, the only real docs we have on Rights Management are in a FAQ. Several user questions have come into the xwiki-users mail group about confusion in this area. It is therefore a priority to clarify and make some better documentation on this topic as soon as possible.