Log error when the Mail Sender Status livetable fails to display correctly

Right now the Mail Sender custom LT JSON calls $services.mail.storage.load() which captures any exception and saves it in $services.mail.sender.lastError. When an error happen log it on the server side and return a valid JSON but empty (since there's currently no way to return an error JSON).