User Manager's API to check for a user existence only checks for the document's existence

We also need to verify that the doc holds a XWiki.XWikiUsers object.

Example of use case:

• Use it to check if a member of a group is a user