Backlinks are not working anymore

This is a regression introduced in revs 4737 and 4738 in 1.1RC2.

A new render context was created to fix multiwiki issues but it isn't used for getting the links saved by the radeox parsing thus backlinks are always empty.