Consider the following scenario:
Document Test.DocA consists of plain text.
Document Test.DocB contains a link to DocA, like this:
Document Other.Includer includes Test.DocB, either like this:
or like this:
The link in DocB is incorrectly rendered as a create link to Other.DocA
In other words, when including a document from a different space, the links are incorrectly rendered.