Allow to unlike without displaying a confirmation modal

The confirmation modal is perceived as intrusive for the unlike feature: users want a more simple UI to perform such action.
Forum thread concerning that discussion: https://forum.xwiki.org/t/new-like-feature-unliking-ui/7366