History diff and EM "changes" diff should consistently display property names

See screenshot which shows that History diff is using xproperty pretty names while EM "changes" diff is using the xproperty ids. We should be consistent.

IMO it could be interesting to show both or maybe just show the Pretty name but show the technical id on hover.