Report properly Job errors to end user

Currently, errors happening during Job operations are reporting through logs, which are available only for advanced users.
Those errors should be also displayed for simple users, and they should be more emphasized for any users: the job logs can be pretty long and tedious to investigate in.