Inconsistencies between frontend and backend registration check

Frontend allows to type a username with - but it's not accepted by the backend for user registration.

Reproduction step:

• Register a new user
• Type username "foo-bar"

Expected result:

• Frontend does not accept this value because it contains a "-"

Obtained result:

• Frontend accept the value but an error from the backend is triggered.