Caching documents breaks the WYSIWYG editors for the inline edit mode

This is caused by the fact that the editors are collected in a request-context variable when interpreting the content, and then the editor is activated for those fields listed in the context. But when caching the rendered content, the list of fields is not computed anymore, so the editor will not be enabled.