Editing users fails

Registering a new user and trying to edit it will raise an exception.

My take is that the storage type of the Groups field in the XWikiRights class changed somewhere, so hibernate fails to store the property.