Remove whatwg-fetch

Since IE 11 is not supported on 14.0+, all the browser we support natively support fetch (see https://caniuse.com/fetch).
Consequently, whatwg-fetch can be removed.