The client-side PDF export should use the export action

Using the export action allows wiki macros to output something different when the page is exported than in view mode. The server-side PDF export is using the export action so the client-side PDF export should do the same in order to be consistent and to avoid regressions (from the point of view of the user).