The release creation redirects users to the legacy inline action. It should be replaced by the edit action with editor=inline query parameter.