Make easier to execute a docker test on both the main wiki and subwikis

The idea is to introduce a very generic way to indicate that you want to execute a given docker test in the context of the main wiki and then in the context of a subwiki.