Update the table to show the list of all the (possibly overridden) macro categories in the available macros page.
Related to XWIKI-19863 and XWIKI-19750.
Provide a way to list the categories of a macro
Allow macros to have several categories
Give access to the macro category from the rendering script service