Had some issues with an user during usability testing sessions.
The user didn't knew she needs to press the "Send it to the Server" button in order for the image to be uploaded. Kept pressing the modal's "Ok", without any effect.
I've created a proposal for improving that modal, using "Upload" verb instead in order to be consistent with the Tab name. Also provide a primary button state for the action in order to increase its visibility.