When browsing for attachments in large environments, documenttree runs off the page

When browsing for attachments in large environments, documenttree runs off the page making it difficult to locate the "select" button. Ideally nothing should run off the page and instead a scrollbar within the select attachment box should appear keeping the "select" button visible.