`Insert` probably isn't the best prompt to display for image edition

When editing an existing image, Insert probably isn't the best prompt to display. Would Apply be a more generic prompt if we can't distinguish between when we're inserting an image and when we're making a change to an existing image.