Menu Application layout problem when icons used at top level of horizontal menu

After updating to Menu Application 15.3, the placement of the arrows/twisties that normally follow the text on the right of a menu entry will move to the left of the text if an icon/image is inserted before the text. See attached image to better understand what is happening.

In the Menu Application, each of the top level entries are specified as:

• icon Text Following the Icon

Or in wiki markup:

[[image:Menu.TopPanelMenu.WebHome@ic.svg||alt="IC" height="20" width="20"]](% title="Click and drag to resize" %)​(%%)Learn Products

This worked correctly in version 15.2 where the arrow/twisty appeared to the right of the text of each entry when an icon was inserted to the left of the text.