Allow skin document attachments to override/provide templates

It is possible for skin documents to provide files as attachments, but it is not possible to do that for parsed velocity templates, thus causing someone that wants to override menuedit.vm, for example, either to add a new field to the XWikiSkins class (which is sooo bad), or to edit the file on disk (which is not always possible).