Improve extension vulnerabilities display on limited horizontal space

The horizontal space available in the admins is scarce. Therefore, it is interesting to remove the extension id column.

If we want the corresponding information to be displayed somewhere, it can be as an hint on the extension name column instead.

In addition, some CSS customization is interesting to take into account the specificity of each column.