Too many empty lines when using IE in the Rights Management UI

This doesn't appear on FF, only in IE.

Note: I don't recall if the problem appeared with Albatross or only with Toucan but it sure appears on Toucan.