Implement a security list functional test without mocking the sources

Having a docker test running with non mocked source will allow to check if we have any unhandled security issues as soon as possible.

This test must be located in xwiki-platform-distribution-flavor-test-ui to get all the default dependencies pulled.