EditIT#logoutDuringEdit is flickering

org.openqa.selenium.WebDriverException: 
no such execution context
  (Session info: chrome=118.0.5993.88)
Build info: version: '4.14.1', revision: '03f8ede370'
System info: os.name: 'Linux', os.arch: 'amd64', os.version: '4.19.0-16-cloud-amd64', java.version: '11.0.6'
Driver info: org.openqa.selenium.remote.RemoteWebDriver
Command: [cc9ec249826040a3ecff03b32dc0b205, findElement {using=id, value=j_username}]
Capabilities {acceptInsecureCerts: false, browserName: chrome, browserVersion: 118.0.5993.88, chrome: {chromedriverVersion: 118.0.5993.70 (e52f33f30b91..., userDataDir: /tmp/.org.chromium.Chromium...}, fedcm:accounts: true, goog:chromeOptions: {debuggerAddress: localhost:46393}, goog:loggingPrefs: {browser: ALL}, networkConnectionEnabled: false, pageLoadStrategy: normal, platformName: linux, proxy: Proxy(), se:bidiEnabled: false, se:cdp: ws://172.17.0.7:4444/sessio..., se:cdpVersion: 118.0.5993.88, se:vnc: ws://172.17.0.7:4444/sessio..., se:vncEnabled: true, se:vncLocalAddress: ws://172.17.0.7:7900, setWindowRect: true, strictFileInteractability: false, timeouts: {implicit: 0, pageLoad: 300000, script: 30000}, unhandledPromptBehavior: ignore, webauthn:extension:credBlob: true, webauthn:extension:largeBlob: true, webauthn:extension:minPinLength: true, webauthn:extension:prf: true, webauthn:virtualAuthenticators: true}
Session ID: cc9ec249826040a3ecff03b32dc0b205
	at java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:490)
	at org.openqa.selenium.remote.codec.w3c.W3CHttpResponseCodec.createException(W3CHttpResponseCodec.java:200)
	at org.openqa.selenium.remote.codec.w3c.W3CHttpResponseCodec.decode(W3CHttpResponseCodec.java:133)
	at org.openqa.selenium.remote.codec.w3c.W3CHttpResponseCodec.decode(W3CHttpResponseCodec.java:52)
	at org.openqa.selenium.remote.HttpCommandExecutor.execute(HttpCommandExecutor.java:191)
	at org.openqa.selenium.remote.TracedCommandExecutor.execute(TracedCommandExecutor.java:51)
	at org.openqa.selenium.remote.RemoteWebDriver.execute(RemoteWebDriver.java:602)
	at org.openqa.selenium.remote.ElementLocation$ElementFinder$2.findElement(ElementLocation.java:165)
	at org.openqa.selenium.remote.ElementLocation.findElement(ElementLocation.java:59)
	at org.openqa.selenium.remote.RemoteWebDriver.findElement(RemoteWebDriver.java:359)
	at org.openqa.selenium.remote.RemoteWebDriver.findElement(RemoteWebDriver.java:353)
	at org.xwiki.test.ui.XWikiWebDriver.findElement(XWikiWebDriver.java:690)
	at org.xwiki.test.ui.XWikiWebDriver.lambda$waitUntilElementsAreVisible$0(XWikiWebDriver.java:338)
	at org.openqa.selenium.support.ui.FluentWait.until(FluentWait.java:205)
	at org.xwiki.test.ui.XWikiWebDriver.waitUntilCondition(XWikiWebDriver.java:227)
	at org.xwiki.test.ui.XWikiWebDriver.waitUntilElementsAreVisible(XWikiWebDriver.java:329)
	at org.xwiki.test.ui.XWikiWebDriver.waitUntilElementIsVisible(XWikiWebDriver.java:284)
	at org.xwiki.test.ui.XWikiWebDriver.waitUntilElementIsVisible(XWikiWebDriver.java:272)
	at org.xwiki.test.ui.po.editor.WikiEditPage.clickModalLoginLink(WikiEditPage.java:200)
	at org.xwiki.flamingo.test.docker.EditIT.logoutDuringEdit(EditIT.java:1097)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1540)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1540)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1540)