Improve extra jar resolution times for the Docker Test framework

Right now current pom dependency resolution is executed for each extra jar for which the version must be resolved. In addition, even if the extra jar specifies a version, it's still resolved (even if the result is not used in the end).