Test dependencies should not be used to resolve extra jar versions

Right now all deps from the current pom.xml are used to resolve all deps of the project to then try to find a dep matching the extra jar group id+artifact id and deduce its version. It's not needed to use test deps in the dep resolution since the extra jar to resolve are not test jars.