Update recordable events should not be produced for save with dirty flags set to false

We produce and store update recordable events for any save of a document after a create. However we sometimes perform saves without the dirty flags set to false for technical reasons when performing some operations where we don't want a revision. For those save, we shouldn't produce and store a recordable event as we probably don't want any user to receive a notifications for those.