Some filters cannot be activated on the Solr search results page when resizing the browser tab

Prerequisites

• Have locally installed all 3 web browser clients' latest versions MS Edge, Google Chrome and Firefox 
• XWiki must have a two panels layout XWiki Preferences → Look & Feel → Panels → Both panels
• Running XWiki instance should be open in web tab with initial zoom 100%

Main step (common for all web-browser clients)

1. Trigger Solr Search from Top toolbar menu
2. Type search word test
3. From search suggestions select Go to search page (or use direct URL Search: test - XWiki)

Step to reproduce with MS Edge

• Increase zoom of opened web tab from 100% up to 110%
• Observer area Refine your search especially search filters

Actual result with MS Edge

The collapse arrow for Last modification date has been moved and cannot be activated (collapsed). If you zoom more up to 125% the arrow will be returned to the initial location and used.

Step to reproduce with Firefox

• Increase zoom of opened web tab from 100% up to 120%
• Observer area Refine your search especially search filters

Actual result with Firefox

Same situation as for MS Edge, but it can be noticed during zoom value 150% and now instead of Last modification date issue will be with the Creation date field.

Step to reproduce with Google Chrome

• Increase zoom of opened web tab from 100% up to 125%
• Observer area Refine your search especially search filters

Actual result with Firefox

Same situation as for MS Edge and Firefox field Last modification date, And on zoom value 150% issue with the Creation date field (same as Firefox).

Note that problem filter fields can be triggered and used by using Expand all/Collapse all anytime.

Expected result

The fields Last modification date & Creation date are accessible no matter what zooming window tab is used.