Allow to specify the version of browser to use with when executing docker tests

We always use selenium/standalone-firefox:latest and selenium/standalone-chrome:latest for the browser images in our docker test, and this value is currently hardcoded: we cannot specify in a property which version to use, which can be useful.