Remote Solr use the wrong name for the search core

It's still using old naming, while we actually decided to move the search core to the same naming, than the others cores (and it's what is done in the xwiki-solr9-search package).