Enable Undo/Redo per user change instead of per editor change

At the moment when editing a page with Realtime, the Undo/Redo actions are per editor, for example if an user clicks Undo/Redo multiple times, it also affects changes made by other users.

We should enable the Undo/Redo actions per user, so it only affects the user's own edit actions.