WCAG automatic testing for modals

Right now, WCAG automatic testing is triggered only when instancing a new page. It could be interesting to trigger it for every new modal. Modal are regular elements, but usually contain a lot of UI, and are most of the time not loaded when booting up the page. It would greatly improve the coverage of our WCAG testing.