Improve fallbacks in DefaultIconSetManager

Right now there's no real fallback in DefaultIconSetManager if no IconTheme can be found: the current icon set will return null, and that null value is not interpreted in getIconSet either.
We should always have a fallback, as the iconTheme property in XWikiPreference might be empty.