Major Description
This was first reported in the HAN accessibility report.
The link dialog has a button to toggle the UI to adjust more options. This button is not keyboard accessible.
`.linkOptionsToggle` is a div with an event handler, which would explain this lack of accessibility.