Check all redirect URLs

Right now it's only checked in XWikiServletRequest, but not everything goes through this (especially resource handlers or any code which does not use oldcore APIs).